francorios (not verified)

I think the complete diamond is a perfect ending for it.

I like the idea of a fish eating a fish pattern.

Have a good day!

rose Goldielocks (not verified)

Thats nice! The edges are nice and even!

 

rose Goldielocks (not verified)

ok... since there already seems to be resources available, maybee I just don't know were they are.

let me give a concreate example.  Here is  a section of colors to warp for a tablet weaving band. The orginal book was printed in black and white and has a copyright of the 1950's.

I know that this is a 'germanic' language, but I am not sure if it is dutch, german, or sweedish.

 

First stop to try to figure out what color "morkblatt" is: http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

German to English gives me "morkblatt"... not useful

Dutch to English gives me "morkblatt".... not useful.

no more germanic type languages... so try two.

Second Stop: http://translate.google.com/#

Danish to English gives me " Morkblatt"

Finnish to English gives me "morkblatt"

german to English gives me "morkblatt"

hungarian to English gives me "morkblatt"

Icelandic to English gives me "Blue goals"

Norwegian to English gives me "mork blue"

Polish to English give me "Morkblatt"

Swedish to English give me "morkblatt"

 

Now, I figured out that morkblatt is some kind of blue, but, is it a light blue, a medium blue, or a dark blue?

Having a list of just colors and the comon adjectives to describe them in different languages would be useful.

 

So... where would I go to figure out what kind of colors this band was designed to be?  This author aparently does not understand (or care about)  the "Pantone" color system . 

My goal is to match the name of the colors to one of the 36 colors in the basic color wheel.  (Light, medium, dark of the 12 basic colors).... not to get an exact shade or dye lot of yarn.

Does this make more sense now?

 

 

 

Caroline (not verified)

Back when these older books were published, people doing crafts were able to work with skimpy instructions and did not require full colour charts to enable them to do a project - it was assumed that the person doing the project knew these things already and had the necessary skills to adapt the pattern/instructions to suit whatever it was they particularly wanted to make. 

Ever since domestic science was dropped as a subject at school so that we could participate in an "equal" education system, modern women have found it harder to learn the skills that our mothers and grandmothers were expected to know, and the more "educated" we have become, the less able we are to apply our knowledge to what were, 50 years ago, basic household skills. Its not that anyone is cleverer, or dumber, its just our understanding is different, and applying modern problem solving techniques doesn't always work when it comes to older skill-sets.

Use the pattern drafts by all means, but have the confidence in your abilities to use your own colour choices and let them match what you want them to match, instead of a decor that may have been quite different to your natural taste and was designed to suit another era.

Ellen (not verified)

I can sympathise with your suggestion, Rose Goldilocks, and since it is such a small thing to do, I can't quite understand all the opposition to it. I once suggested a similar thing : the basic weaving structures ( I now know that twill in English is "kipper" in Danish, but there are other less common terms I struggle with, not for weaving them - just follow the draft, but for talking about them with others,)  and that suggestions was also pooh-pooh'ed

For your information the list above is as far as I can tell Swedish, and "mörk" means dark, "ljus" means light.

Anyway, if you add the colour words that are not already there to our glossary, I'm ready to fill in what I know (Danish, quite a lot of Swedish and Norwegian, German and English)

Ellen

rose Goldielocks (not verified)

Ok... I was really trying to see what the author had in mind, rather than reinventing the wheel by redrafting and fussing with the colors untill I thought they were right.  I can always replace all the similar words with the same color and get an idea of what the draft's overall shape is blockwise or light/dark wise.... but it won't give me a clue to what the author had in mind..)

(Insert mental picture of "Santa" trim but... but santa's beard being green and the clothes being purple)...

I do not have easy acess to real-live paper dictionaries, nor the necessary funds to purchase them, nor the space to store them.  Any real live 'good' dictionary in foreign languages is normally in excess of $50 at a good bookstore. (I am reluctant to purchace a dictionary sight unseen, as I had bad luck with substandard  foreign language dictionarys in school).  

I will drop this subject now, and this project (seeing what the author had in mind) will have to wait untill I have funds to purchase a real live paper dictionary.

Apparently I am not suited to decode other languages and I will let that to the EXPERTS

Kristina (not verified)

Hei , Goldilocks, if you try to use the right letters (mörkblått) Google translation works correct. Another way  to get an idea of the colour is to search via google pictures.
And adding the results to the glossary would be helpful for others.
 
 

pegofmyheart (not verified)

You might be right Mary, about making too much work.  I was going to originally braid the rugs and I have those cone shaped things that curl the fabric in on itself. One of my thoughts was to use that concept and have all finished edges.  It would take it down to about 1/2 inch wide.......I think, just playing with the fabric kind of shows me that.  So if you cut your strip at 1/2 inch you don't do anything to keep the edges from fraying?  How does that work out.  Is your washing machine a mess if and when you have to clean it.  That book looks really interesting, I may have to request it for a Birthday or Christmas present. 

Ridinteacher, first, that is one big horse, I have 5 of the beasties myself. My mare is a 17 year old Quar/Ab, that I love dearly. But, why do people sew them on the diagonal.  I've seen this before but I don't understand the why behind it.  I would think that  the diagonal sewing would give it stretch.  

Thanks Ladies, It's making me think anyway.  Peggy

villageweaver (not verified)

Hi Peggy,

From my experience using denim, you might experience difficulty packing 2 inch strips of denim. I usually cut mine less about 1/2 inch. It's really hard to pack much thicker. People splice in many fashions. I prefer the sew method, others think i'm nuts for doing it. i like the end result. some just layer the spliced ends together, some slit and join. i know people that glue the strips together! Before you make too much work out of all the jeans, my suggestion would be to warp your loom, try weaving the 2 inch strips, see how you like it, then try the different methods of joining.

Joanna Erickson has an excellent book on Rag Weaving (good for non rag weavers too!) One of my favorite weaving books. http://www.woolery.com/pages/coversweave/ragweavinggimmick.html

Good luck and let us know what you decided!

Mary

pegofmyheart (not verified)

No Way.......she looks huge.  A twin....that's very rare and my understanding is that twin horses don't usually survive.  Glad you were lucky.  My 5 are mostly muts as far as horses go.  Bred my original Palomino Quarter  to a Arab and got my sweet Grulla Buckskin mare.  Then bred her to a homozygous Quarter paint and got a Palomino Paint.  Bred her to a Sorrel Peruvian Paso Fino and have a pretty little Palomino mare who has a wonderful gait that could be trained into the full Paso Fino gait.  I also have her half brother who is a Red Dune with 4 perfectly marked socks who is very naturally gaited.  Tucker is very flashy.  My gentle 17 year old gelding came from another original Bay mare and he is identical to his mother.  Wished I had kept her.  They would have made a matched team.  Sorry this is OT......but I had to ramble a bit.

So you sell your rugs, and the best sellers are the demin rugs?  That's great to know.  What warp do you use.  I have used some old warp that was laying around and needed to get used up.  I want to try some of that seine?  I believe I have spelled that properly.  

I just reread your response and it finally dawned on me what you said about the diagonal seam.  That makes sense now and yes it would reduce the bulkiness of the transition from one strip to another.  I may have to try that on the next rug.  I also want to try braiding a denim rug and I can see how that would make it easier to go through those cones that curl the fabric.  Good Thoughts.......Thanks so much for taking the time to respond.